Diferencias entre Some y Any | Academia Inglés Zaragoza Avenue School
22658
post-template-default,single,single-post,postid-22658,single-format-standard,cookies-not-set,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.2.1,menu-animation-underline,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive
diferencias-entre-some-y-any

Diferencias entre SOME y ANY y cómo utilizarlos correctamente

Los determinantes Some y Any en inglés se usan con bastante frecuencia en todo tipo de oraciones y los podemos traducir en castellano por alguno/a o algunos/as. Su uso se justifica cuando no es necesario dar una cifra exacta de una cantidad de aquello a lo que nos referimos en una oración.

Pero, ¿son intercambiables some y any?

Lo cierto es que no. Los usos de Some y Any son diferentes aunque su significado pueda ser el mismo. En el caso de SOME se usa en oraciones afirmativas, en frases interrogativas cuando se ofrece algo a alguien sin especificar la cantidad o en oraciones interrogativas cuando hay que pedir permiso de manera educada para tomar prestado algo.

Ejemplos:

  • Some of my cousins are married.
  • Do you need some towels?
  • Could you give me some time to finish the work?

Por otro lado, ANY se usa en inglés en oraciones negativas cuando hay que expresar que no queda nada de algo; en oraciones afirmativas con un significado diferente al de “some” o en oraciones interrogativas en las que el sentido de la oración es negativo. Como ejemplos de estas oraciones podemos mostrar las siguientes:

  • I’m sorry, but you don’t have any possibilities because your results are bad.
  • You can chooose any of those pens. En este caso se traduce como “cualquiera” y no como “algunos”.
  • Don’t you have any pencil?

Entender las diferencias entre Some y Any es fundamental para evitar cometer errores en la construcción de oraciones en inglés. El uso de uno u otro determinante no es indiferente y hay que conocer el contexto de la frase para saber cuál de ellos elegir. Y es que, aunque puedan parecer diferencias sutiles, lo cierto es que el uso correcto en las oraciones supone la diferencia entre hablar un inglés perfecto o un inglés de baja calidad.

Esperamos que estos consejos que os damos desde Avenue School os sean de utilidad.



Call Now Button